網站是互聯網2.0時代企業面向世界的窗口和主要的營銷工具,也是客戶尋求信息和服務的主要端口。創建一個可持續的本地化網站是企業實現全球化策略的第一步,也是最關鍵的一步。

網站本地化所涉及的內容遠遠不止翻譯。它是一個復雜的過程,涉及到項目管理、翻譯及審校、質量保證、在線測試、及時更新,以及重復利用以前的內容等環節。在這個過程中需要調整現有網站,使其符合目標受眾的文化習俗,并便于目標受眾輕松訪問和使用。而所有這些工作都可能需要在不同時區、不同文化習慣和不同法律體系的環境中完成。此外,隨著網站內容的持續更新以及隨之而來的本地化需求,全球范圍的內容管理也變得日益復雜。

通過網站本地化解決方案幫助您的多語網站增加線上銷量

主要服務

  • 網站內容翻譯
  • 視頻/音頻本地化
  • DTP (桌面排版)
  • 網站工程與測試

主要優勢

  • 獲得 ISO17100 認證
  • 各行業翻譯專家組成的一流團隊
  • 成熟可靠的本地化流程
  • 技術集成及自動化

ECI 的一站式網站本地化流程

EC Innovations 在處理領先的、甚至是市場上不甚出名的內容管理系統方面有著豐富的經驗。

您可放心將您的全球互聯網內容的本地化及集成工作全部交給我們。我們通過創建和管理翻譯記憶庫及配套的工作流程,為您節省大量多語更新工作的時間和金錢。 除此以外,我們工程部門的職責還包括開發插件,實現無縫本地化流程,滿足企業對源內容開發的需求。

開始:
規劃及準備

調查:
目標及要求

內容審計:
分析及轉換

項目
建議

文件交付:
上線及后續跟進

審校
及質量控制

翻譯
及本地化

項目啟動
 

CMS 的自動化翻譯解決方案 (TBMS LPA)

ECI的本地化流程自動化解決方案(LPA)是一種基于預定義規則的自動化流程解決方案。通過對接客戶的企業 CMS 與供應商 TMS 系統,實現翻譯流程自動化,在不犧牲質量的前提下提高管理效率,減少重復人力勞動。

LPA包含6大解決方案:內容自動提取,文件自動處理,自動分析與報價,任務自動分配,在線翻譯及 QA 系統,智能數據分析。根據客戶需求定制規則和流程,實現智能文件分析、靈活項目分配、透明流程把控以及集中化語言資產管理等功能,主動適應客戶的優化流程,確保項目順利完成。

| 使用條款 |
快乐扑克3走势图